Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 28"
Sebaiknya kamu pergi sebelum aku menghubungi polisi.
Itu akan lebih baik bagiku.
Polisi akan mengetahui bahwa kalian
memiliki hubungan gelap di luar pernikahan.
Sebaiknya buka pintunya
sebelum semua orang di gedung ini mengetahui
bahwa kamu wanita gila yang merebut suamiku.
Apa istrimu sudah gila?
Mari kita buka pintunya.
Semua orang yang tinggal di sini mengira kita suami istri.
Mereka tidak boleh tahu tentang kita
dan mengecam kita.
Jadi, mari kita buka pintunya terlebih dahulu.
Kamu belum makan, bukan?
Aku akan memasak pasta kedelai rebus hari ini.
Kamu mau ke mana?
Pelankan suaramu. Kamu tidak ingin orang tahu tentang hal ini.
- Astaga! - Hwa Young, tenanglah.
Aku akan membunuhnya. Akan kubunuh wanita itu.
- Astaga! - Tenanglah.
- Kenapa kamu kemari? - Nona Jo.
Salah satu dari kita harus mati atau menjadi gila
- agar pertarungan ini berakhir. - Hwa Young, tenanglah.
Kamu juga harus mencoba hidup di dalam neraka.
Aku akan menyuruhnya pulang.
Hwa Young, minumlah dan tenangkan dirimu.
Bagaimana kamu berharap aku bisa tenang?
Astaga, ini sungguh kacau.
Dia datang ke rumahku
dan bertindak sesuka hati
seperti anjing menandai wilayahnya. Bagaimana aku bisa tenang?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu menahanku
hanya agar aku bisa menerima penghinaan ini?
Rasanya enak sekali. Terasa sangat enak hari ini.
Sayang. Nona Jo. Sarapan sudah siap.
Astaga!
Tunggu. Tenanglah. Tenangkan dirimu.
Aku tidak tahan lagi. Mari kita pergi.
Aku akan beri tahu ibuku semuanya. Mari kita akhiri hari ini!
Aku akan mengikutimu keluar, jadi, lepaskan aku.
Aku tidak takut apa pun.
"Tukang selingkuh tidak pantas dimaafkan."
"Setiap pria yang meninggalkan istrinya
harus disiksa
di depan gerbang Gwanghwamun."
Itulah yang selalu dikatakan ibumu.
Tapi
aku ingin tahu bagaimana perasaannya saat dia mengetahui
bahwa putranya sendiri,
yang dia cintai dan dipercaya lebih daripada dirinya sendiri,
ternyata berselingkuh.
Diam. Sudah cukup.
Aku benar-benar senang kamu bersedia memberitahunya sendiri.
Ibumu tidak hanya akan membunuhmu,
tapi juga Nona Jo.
Kita hampir mengalami kecelakaan karena kamu terus membuatku kesal.
Aku lebih baik mati saja.
Setidaknya rasa sakit ini akan berakhir
jika kita mati bersama.
Jin Sup, kamu pasti sangat sibuk dengan pekerjaanmu belakangan ini,
karena Ye Eun pergi ke kantor setiap hari untuk menemuimu.
Ibu, ada yang ingin kukatakan.
Tentang apa? Bicaralah.
Aku ingin bicara di kamar Ibu.
Ada apa ini? Kenapa aku tidak boleh tahu?
Ye Eun, kamu akan bercerai?
Itu tidak mungkin terjadi.
Mereka perlu bercerai setelah aku mendapatkan
uang tutup mulut dari Jin Sup.
Astaga, ada apa ini? Kenapa kamu begitu sulit bicara?
Aku...
Tentang Ayah...
Ada apa dengan si berengsek itu?
Apakah Ibu tidak menceraikannya karena berpikir
Ayah akan kembali kepada Ibu suatu hari nanti?
Dia memintamu meyakinkan ibu untuk menceraikannya?
Katakan kepadanya bahwa
dia harus menunggu sampai ibu mati jika dia ingin bercerai.
Ibu bahkan tidak tinggal bersama Ayah,
dan Ayah tidak memperlakukan Ibu seperti istrinya.
Jadi, kenapa Ibu masih menolak bercerai?
Kenapa Ibu tidak bercerai saja
dan mulai menjalin hubungan baru?
Untuk siapa ibu melakukan itu?
Kenapa ibu membiarkan mereka bersenang-senang?
Wanita itu harus membayar karena merebut suami orang lain.
Ibu tidak bercerai karena ibu ingin dia dicap
sebagai wanita simpanan sampai dia mati.
Ibu juga akan membuat ayahmu mati sebagai pria memalukan
yang selingkuh dan meninggalkan istrinya.
Kurasa aku tidak bisa meyakinkan ibuku.
Jangan pernah mengungkit masalah ayahmu lagi
atau mencoba meyakinkan ibu untuk bercerai.
Astaga, kenapa dia repot-repot jika tidak mengatakan apa pun?
Syukurlah. Aku harus bergegas dan meminta bagianku.
- Se Ran, ketuk pintu sebelum masuk. - Maafkan aku.
Kamu sudah puas?
Aku menguping pembicaraan mereka,
dan Jin Sup gagal memberi tahu Ibu tentang keinginannya untuk bercerai.
Dia mungkin cukup berani untuk mengkhianatimu,
tapi dia tidak cukup berani untuk memberi tahu Ibu tentang itu.
Jika tahu dia selingkuh,
Ibu jelas tidak akan membiarkannya begitu saja.
Karena aku memberimu informasi yang sangat berharga,
tolong buatkan aku bekal makan siang untuk besok.
Tolong buat tampilannya
seperti dikemas dari restoran Korea mewah.
Tolong bantu aku, Ye Eun.
Jin Sup.
Kamu tidak akan pernah bisa memberi tahu ibumu kamu selingkuh.
Ibumu pasti akan berada di pihakku dalam hal ini.
Aku menaruh sup itu di botol termos.
- Apa ini cukup? - Ya.
Ini terlihat luar biasa.
Sarapan sudah siap?
Ya, Ibu.
- Kamu bisa menutupnya. - Baiklah.
Ayah mertuamu juga memintamu untuk meyakinkan ibu untuk bercerai?
Ayah tidak mungkin sekejam itu.
Pria bisa kejam seperti yang mereka mau.
Dia sudah berkali-kali mengkhianati ibu.
Tapi ibu bingung kenapa Jin Sup tiba-tiba bertanya
alasan ibu menolak bercerai.
Ibu penasaran apa Jin Sup berkencan dengan wanita lain.
Tidak mungkin. Dia tumbuh besar dengan melihat betapa sengsaranya
hidup Ibu karena Ayah.
Bagaimana mungkin dia berani selingkuh?
Bukankah begitu, Ye Eun?
Tentu saja. Dia mungkin tahu bahwa Ibu tidak akan tinggal diam
jika dia mengkhianatiku.
Ibulah yang akan mengerti bagaimana perasaanku
dan memihakku. Ibu akan mengusirnya jika dia selingkuh.
Tentu saja.
Jin Sup benar-benar berbeda dari ayahnya.
Dia tidak mewarisi gen tukang selingkuh yang kotor.
Benar.
Ibu tidak tahu apa yang Ibu bicarakan.
Kurasa darah memang lebih kental daripada air.
Ibu akan berada di pihakku.
- Makanlah, Ibu. - Baiklah.
Cepat. Istrimu akan segera datang.
Kenapa kita harus menghindarinya?
Ayolah.
Aku tidak ingin dia datang ke rumahku.
Aku hanya tidak ingin bertemu dengannya lagi.
Astaga.
Maaf, tapi aku sampai di sini sebelum kalian bisa kabur.
Hei.
Sayang, kenapa kamu bekerja dengan perut kosong?
Aku akan cepat. Kamu harus makan.
Ayo pergi, Hwa Young.
Kamu tidak perlu memasak, tapi bersihkan saja tempat ini.
Kamu juga harus mencuci gordennya.
Kamu harus mencuci dengan benar karena sudah berada di sini.
Kamu pasti pandai sebagai asisten rumah tangga seperti ibumu.
Kudengar ibumu bekerja sebagai asisten rumah tangga.
Dasar wanita rendahan.
Apa katamu barusan? Beraninya kamu bicara tentang ibuku?
Kini aku tahu kenapa mereka bilang sebaiknya menghindari sampah.
Kamu membuatku sakit perut.
Ini upah harianmu. Aku tidak bisa menyuruhmu bekerja secara gratis.
- Hei! - Kamu seharusnya tidak datang!
Kamu pikir kamu bersikap normal?
Aku berurusan dengan dua orang yang tidak normal,
jadi, aku berhenti menjadi normal.
Aku tipe orang yang membalas dua kali lipat dari yang kuterima.
Kamu mencari masalah dengan orang yang salah.
Tunggu saja langkahku yang berikutnya.
Ini
bukan cara untuk hidup.
Kupikir kamu tidak akan pernah menikah.
Kamu bilang kamu tidak suka terlibat dengan wanita.
Aku mengatakannya saat aku tidak tertarik kepada siapa pun.
Tapi Sang Eun sungguh layak untuk dinikahi.
Lihatlah kamu membanggakan istrimu. Kamu sudah banyak berubah.
Sepuluh menitmu sudah habis.
Sebaiknya kamu tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
dengan berlagak datang untuk berkonsultasi.
Kamu akan sering bertemu denganku mulai sekarang.
Acara TV yang kamu bintangi
mengganti beberapa tamu artis.
Aku terpilih di acara itu.
Aku tidak percaya harus terus bertemu denganmu sekarang.
Bu Yoon, kamu harus kembali dalam satu pekan.
Dokter Choi meminta kami untuk memberi perawatan kulit terbaik.
- Begitu rupanya. - Kamu bahagia, bukan?
Aku sudah bisa melihatnya di wajahmu.
Dia bisa melihatnya di wajahku?
Aku kira orang-orang
hanya melihat yang ingin mereka lihat.
Kamu boleh pergi.
- Geli. - Kenapa bisa geli?
Aku hanya berusaha membuat acaranya menjadi lebih lucu.
Aku tahu, tapi jangan menyudutkannya.
Apa? Seperti ini?
"Jae Woong, kenapa kamu belum datang?"
Kamukah wanita yang mengiriminya pesan teks itu?
Aku tidak percaya dia bahkan datang ke rumah sakitnya.
Sang Eun.
Kakak.
Apa kamu sehat?
"Kakak"?
Ya.
Aku akan tampil di acara TV bersama Jae Woong.
Aku datang untuk menyapanya karena akan sering bertemu dia.
Aku bahkan tidak pernah bertanya.
Berarti mereka akan selalu bertemu di stasiun televisi.
Kamu menyukai pijatanmu?
Ya. Kudengar kamu meminta karyawanmu memberiku
perawatan kulit terbaik. Itu sangat bagus.
Siapa lagi yang akan merawatmu seperti ini?
Astaga, Jae Woong. Kamu berubah menjadi orang bodoh.
Apa? Apa maksudmu?
Kamu telah berubah menjadi orang bodoh untuk istrimu.
Orang bodoh untuk istriku. Itu terdengar tidak terlalu buruk.
Mereka berdua mengolok-olokku.
Kamu selalu mengatakan kalau kamu tidak punya waktu.
Aku membuatkanmu bekal agar aku bisa makan siang bersamamu hari ini.
Kamu benar-benar memasak semua ini?
Astaga, aku tidak tahu kamu hebat memasak, Nak.
Aku mungkin hanya terlihat seperti wanita ambisius.
Tapi sebenarnya, aku pandai dalam urusan rumah tangga.
Mari kita lihat.
Coba ini.
Rasanya lezat.
Jika kita menikah, aku bisa memasak untukmu setiap hari.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak baik-baik saja.
Aku tidak mau menemuimu jika kamu terus mengatakan hal seperti itu.
Kamu benar-benar tidak menganggapku sebagai wanita?
Tidak sedikit pun.
Bagaimana kamu bisa menganggapku tidak menarik?
Aku wanita sempurna yang siap untuk menikah denganmu.
Kamu tidak perlu menjadi sempurna untuk mencintai seseorang.
Dua orang berkekurangan bertemu dan menjadi sempurna berkat cinta.
Lalu, maksudmu kamu tidak bisa mencintaiku
walau menurutmu aku sempurna?
Kamu bisa berpikir sesukamu.
Hal yang penting adalah aku tidak menyukaimu sama sekali.
Tapi jika aku terus mencoba...
Itu tidak akan pernah terjadi, jadi, jangan buang-buang waktumu.
Kamu pasti pandai sebagai asisten rumah tangga seperti ibumu.
Kudengar ibumu bekerja sebagai asisten rumah tangga.
Dasar wanita rendahan.
Ini upah harianmu. Aku tidak bisa menyuruhmu bekerja secara gratis.
Aku tidak percaya kamu bahkan berani menghina ibuku.
Kamu akan dihukum Tuhan.
Aku terlalu sering memintamu meluangkan waktu bersamaku, bukan?
Aku tidak punya banyak kegiatan setelah mengantar Jin Hee sekolah,
dan aku bosan berbelanja.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku bisa sering bertemu denganmu karena waktu luangmu.
Sang Eun, kamu tidak akan belajar bermain golf?
Banyak orang kaya tergila-gila bermain golf.
Astaga, aku tidak tertarik bermain golf.
Kamu harus mengejar bola
yang lebih kecil daripada telur. Itu tidak menyenangkan bagiku.
Aku lupa kamu benci olahraga.
Sang Eun, kamu ingat tetangga yang aku ceritakan?
Wanita yang suaminya mengkhianatinya?
Rupanya, suaminya memintanya untuk bercerai.
Apa? Dia meminta bercerai padahal dia yang berselingkuh?
Lalu, apa yang terjadi?
Istrinya menolak untuk bercerai.
Jauh di lubuk hatinya, dia hanya ingin bercerai.
Tapi suaminya dan kekasihnya terlalu kurang ajar.
Itu membuatnya berubah pikiran untuk bercerai.
- Istrinya sungguh bodoh. - Apa?
Aku mengerti kenapa istrinya tidak ingin menyerah,
tapi kenapa repot-repot menahan pria yang tidak mencintainya lagi?
Suaminya meminta cerai. Itu berarti hubungannya berakhir.
Tapi dahulu mereka saling mencintai sebelum suaminya berselingkuh.
Aku juga melihat pasangan yang aneh.
Pasangan yang aneh?
- Mereka kawin kontrak. - Mereka kawin kontrak?
Mereka tidak saling mencintai, serta tidak tidur bersama.
Kupikir itu hanya terjadi di drama TV.
Aku tidak tahu itu bisa terjadi dalam kehidupan nyata.
Astaga, kenapa mereka melakukannya?
Mereka melakukannya untuk memenuhi kebutuhan pribadi masing-masing.
Tapi yang lucu adalah
semua orang di sekitar mereka berpikir mereka benar-benar bahagia.
Itu karena mereka bersikap seolah mereka saling mencintai.
Mereka benar-benar palsu. Astaga.
Ada begitu banyak orang yang hidup dengan cara aneh.
Aku benar-benar tidak bisa memahaminya.
Benar, bukan?
Mereka sangat aneh, bukan?
Mereka mungkin punya alasan tersendiri.
Hal itu berlaku untuk pasangan yang kawin kontrak
dan wanita yang menolak bercerai itu.
Tidak ada yang bisa tahu semua hal tentang orang lain.
Kamu benar. Tidak ada yang tahu bagaimana perasaan orang lain.
Kamu tidak akan punya anak?
Kamu sudah cukup umur. Sebaiknya kamu segera hamil, bukan?
Jae Woong tidak menolak punya bayi karena Jin Hee, bukan?
Konon katanya,
suami dan istri yang memiliki bayi cenderung lebih akrab.
Aku juga ingin mengetahui bagaimana rasanya
memiliki bayi.
Aku perlu tidur bersamanya
agar bisa hamil.
"Jam Un Medical"
Hei, kamu tidak tahu cara mengetuk pintu?
Kenapa kamu di sini? Aku sibuk.
Astaga, kenapa semua orang termasuk Hyung Joo
berkata bahwa mereka sibuk?
Kakak perlu memberiku uang untuk tutup mulut.
Kamu datang jauh-jauh kemari untuk meminta uang dariku?
Kakak tidak ingin aku tutup mulut?
Bolehkah aku memberi tahu Ibu tentang hubungan Kakak dan Nona Jo?
Hwa Young mengatur semua uangku.
Dia mengambil gajiku yang ditransfer kepada Ye Eun setiap bulan.
Jadi, aku memberi kartu kreditku kepada Ye Eun. Aku bangkrut.
Astaga, Kakak sudah gila?
Bagaimana bisa Kakak membiarkan Nona Jo
mengendalikan seluruh uang Kakak padahal kalian belum menikah?
Astaga.
Hanya ini yang kumiliki sekarang.
Ambil dan pergilah.
Ini tidak cukup untuk menutup mulutku.
Cepat pergi. Aku harus bekerja.
Astaga.
Hubungan ini buntu. Ini sama sekali tidak menyenangkan.
Byung Sook, kamu sakit? Kenapa kamu begitu lemas?
Tidak, aku baik-baik saja.
Dia selalu perhatian kepadaku dan bersikap hati.
Kamu mau kubelikan obat? Apa sakit yang kamu rasakan?
Kupikir aku akan flu.
Sungguh? Tunggulah di sini. Aku akan mencarikan obat untukmu.
Lihatlah betapa setianya dia kepadaku.
Tapi kenapa dia tidak bertindak?
Dia seharusnya berusaha memegang tanganku dan menciumku.
Astaga, ini sungguh enak.
Alkohol gratis memang yang terbaik.
Bu Ko, apa Pak Joo benar-benar melamar Ye Eun
tanpa memegang tangannya?
Ya.
Man Bok mungkin tampak
selalu merayu wanita.
Tapi dia sebenarnya sangat naif.
Dia selalu menyangkal ini, tapi aku cukup yakin
bahwa dia masih perjaka.
Astaga. Setua itu?
Tapi bagaimana mungkin dia
tampak seperti orang yang selalu merayu wanita?
Lihatlah wajahnya. Dia tampak seperti pria mesum.
Itu tidak benar.
Kenapa kamu diam-diam minum bir saat dia tidak ada di sini?
Mengemudi saat mabuk bukanlah satu-satunya yang harus diwaspadai.
Melayani orang sambil minum-minum juga menjadi masalah.
Baiklah. Tolong jangan beri tahu Man Bok tentang ini.
Aku selalu bisa bekerja di tempat lain jika aku dipecat.
Tapi seperti yang kamu lihat, tempat ini membutuhkanku.
Byung Sook, aku sudah mendapatkan obatmu.
Pak Joo, aku melihat Bu Ko
diam-diam minum bir saat kamu tidak ada di sini.
Apa?
Hei, Da Hong. Kamu ingin dipecat lagi?
Kenapa begitu sulit bagimu untuk merahasiakannya?
Hanya karena aku gemuk tidak berarti aku harus tutup mulut.
Dia sangat tidak sopan.
Apa? Orang biasanya harus tahu cara menyimpan rahasia
dan menjaga tubuh mereka tetap langsing.
Hei, kenapa kamu melampiaskannya kepada Byung Sook?
Pak Joo sangat perhatian kepadaku.
Memang kenapa kalau kami menikah sebelum bergandengan dan berciuman?
Kami bisa melakukan semuanya setelah menikah.
Kamu hanya perlu meminum dua pil, paham?
Kamu tidak perlu repot-repot.
Da Hong, ambilkan segelas air.
Dasar...
Jangan makan lagi.
Itu untuk Ibu. Kenapa kamu memakan semuanya?
Ikan teri ini sangat pedas.
Ibu suka makanan pedas.
Kamu harus menyesuaikan seleramu dengan selera Ibu.
Biasanya, ibu yang membuat lauk pauk
dan menyesuaikan bumbu agar sesuai selera anak-anaknya.
Bagaimana kalian melakukan segalanya sesuai dengan selera ibumu?
Kalian sangat baik.
Ibuku selalu sibuk bekerja,
jadi, tidak sempat membuat lauk.
Ibuku bilang tidak ingin melakukan pekerjaan rumah tangga
sejak ayah kami meninggal.
Kurasa wanita tidak bisa bahagia tanpa suami mereka.
Bukankah begitu, Bu Kang?
Ya, wanita biasanya seperti itu.
Bahkan aku kesulitan saat harus membesarkan
anak-anak perempuanku sendiri
setelah suamiku meninggal dunia.
Jadi, kalian harus terus bersikap baik kepada ibu kalian
dan tumbuh dengan baik.
- Baiklah. - Baiklah.
Kejutan.
Jin Hee, sedang apa kamu di sini?
Aku datang karena rindu Nenek.
Kamu ingin kami megantarmu saat membeli mobil?
- Kamu punya cukup uang? - Ya.
Aku takut pergi sendiri karena aku tidak mengerti tentang mobil.
Tolong temani aku.
Tentu saja. Itu akan menjadi mobil putriku.
Aku harus ikut dan memeriksa semuanya dengan saksama.
Astaga.
Astaga, Mal Shim. Kamu sering datang akhir-akhir ini.
Ya, aku sedang ingin makan jokbal.
- Tunggu sebentar. - Mal Shim, kemarilah.
Kamu harus duduk di sini.
Duduklah.
Kabarmu sehat?
Astaga.
Ibu akan mengamuk kalau tahu aku ada di sini.
Syukurlah aku tidak ketahuan.
Mungkin karena di sinilah dahulu Ibu tinggal,
tapi aku sangat menyukai tempat ini.
Kamu datang ke sini hanya karena merindukan nenek?
Ya. Tentu saja.
Astaga. Kamu manis sekali, Nak.
Tunggu sebentar. Apa makanan favoritmu?
Nenek harus belanja.
Tidak perlu.
Aku tidak menelepon karena tahu Nenek akan berbelanja.
Tapi nenek merasa bersalah karena makanannya tidak cukup.
Nenek akan segera kembali.
Astaga, punggungku sakit sekali.
Kenapa Ibu belum juga pergi?
Astaga, aku kram.
Mari kita sembuhkan kram ini.
Kamu bertemu Jin Sup baru-baru ini?
Tidak. Dia pasti sangat sibuk belakangan ini.
Sudah lama dia tidak menelepon.
Bagaimana denganmu?
Dengarkan aku baik-baik. Kami adalah satu.
Dia belum bertemu dengannya, jadi, bagaimana aku bisa bertemu?
Selain itu bagaimana aku bisa menemuinya
jika dia tidak memperlakukanku seperti seorang ayah?
Aku bersyukur kamu tahu
bahwa kamu tidak pantas diperlakukan seperti seorang ayah.
Apa katamu?
Aku tidak akan bercerai sampai mati. Kamu tahu itu, bukan?
Kalau begitu, pergilah.
Aku sedang makan.
Astaga, Seung Mi lagi.
Belum lama ini dia membuatku kesal dengan menyebut wajahku datar.
Dia harus menyesali perbuatannya sebelum meneleponku seperti ini.
"Seung Mi"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Kenapa dia tidak menjawab?
Aku tidak berbuat salah.
Mal Shim akan mengamuk
jika aku menjawab telepon Seung Mi di depannya.
"Seung Mi"
"Aku sedang tidak bisa menjawab. Aku akan segera meneleponmu."
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Dia sedang sibuk?
Aku ingin tahu apa dia benar-benar sibuk.
Astaga, aku sangat bosan.
Bu Na, maafkan aku.
Ibuku akan mematahkan kakiku jika dia tahu aku ada di sini.
"Mematikan perangkat"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Bahkan Se Ran tidak menjawab.
Kenapa aku merasa dikucilkan, ya?
- Bu Yang. - Ya, Nona Na.
Ibu butuh sesuatu?
- Apa yang harus aku lakukan? - Maaf?
Tidak ada satu orang pun yang bisa bicara denganku di telepon.
Bagaimana dengan rencana untuk membantu ibumu menikah lagi?
Kami sudah berusaha keras untuk mencari,
tapi kami tidak dapat menemukan orang yang baik untuk ibuku.
Lalu apa kamu ingin mendaftarkan ibumu di situs perkawinan daring?
Itu akan lebih cepat. Ceritakan semuanya tentang ibumu.
Tingginya...
Bukan itu. Apakah ibumu punya rumah?
Apa tempat ini milikmu?
Tidak, kami menyewa bulanan.
- Ibumu punya mobil? - Tidak.
Ibumu punya pekerjaan? Berapa penghasilannya setahun?
Ibu bekerja di restoran ayam Pak Joo.
Dan kami tidak tahu berapa penghasilan Ibu setahun.
Aku rasa dia tidak punya tanah atau gedung.
Ibumu tidak dalam kondisi terbaik.
Bagian terburuknya adalah kami.
Apa?
Jika bukan karena aku dan Soo Chan,
Ibu akan dengan mudah menikah dengan orang lain.
Tapi ternyata, kamilah yang sudah membebaninya.
- Siapa yang memberitahumu itu? - Wanita di toserba.
Jangan pergi ke sana lagi.
Aku tidak percaya dia mengatakan itu kepada kalian.
Jangan putus asa.
Katanya, "Setiap orang punya pasangannya sendiri."
Semoga ibu kami akhirnya bertemu seseorang
yang benar-benar baik seperti Cinderella.
Tunggu sebentar.
- Hai, Ayah. - Kamu tadi menelepon.
Ayah baru memeriksa ponsel karena tadi sedang melakukan operasi.
Kenapa kamu menelepon?
Apa?
Sedang apa kamu di sana?
Ayah harus menelepon Ibu dan datang bersamanya.
Akan lebih baik jika Ayah menelepon dan mengantar Ibu kemari
daripada aku yang meneleponnya.
Kamu membantu ayah agar mendapatkan pujian?
Baiklah, akan ayah lakukan.
Kenapa dia tiba-tiba meneleponku?
- Ya? - Kamu di mana?
Kamu menyuruhku pergi ke bengkel.
Kamu bilang aku perlu memeriksakan mobil secara teratur.
Aku baru saja akan memasuki bengkel yang kamu rekomendasikan untukku.
Putar balik mobilnya.
Jin Hee ada di rumah ibumu sekarang.
Jin Hee?
Baiklah.
Kira-kira apa yang terjadi?
"Jam Un Medical"
Kamu pergi sepanjang hari. Dari mana saja kamu?
Aku akan pulang dahulu.
Kenapa? Kamu benar-benar aneh hari ini.
Aku akan meneleponmu nanti.
Apa yang terjadi? Kenapa dia seperti itu?
Waspadalah dan cari tahu apa dia bertemu dengan wanita lain.
Berhati-hatilah agar tidak diselingkuhi seperti aku.
Jangan khawatir. Aku bukan orang bodoh sepertimu.
Kita lihat saja nanti.
Hati-hati di jalan.
Astaga, dia sangat jahat.
Astaga, aku hampir mati.
Astaga, pasti sangat sulit untuk terus bersembunyi.
Kenapa dia datang jauh-jauh kemari untuk makan jokbal?
Astaga, dia sama sekali tidak membantu.
Kamu pasti sangat lelah. Astaga.
Astaga.
Mari kita coba lagi.
Ibu.
Jin Hee, kenapa kamu datang ke sini bukannya ke tempat kursus?
Aku rindu Nenek.
Ayah sudah sampai.
Dia di kamar ibu?
Dia ada di dapur bersama Nenek.
Baiklah. Kamu bisa terus bermain.
Astaga, kamu tidak perlu membantu.
Ibu, aku pandai memasak.
Dengan begini, aku bisa mendapatkan pujian darimu
dan membicarakan Sang Eun di belakangnya.
Apa Sang Eun melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?
Ya.
Dia telah melakukan banyak hal.
Dia sangat cantik.
Dia sangat baik.
Dia sangat menawan.
Dia sempurna karena dia mewarisinya dari Ibu.
Astaga, ibu sangat khawatir karena ibu pikir
Sang Eun benar-benar melakukan kesalahan besar.
Astaga.
Aku benci dia. Dia sangat baik kepada ibuku,
dan dia baik kepada orang lain.
Dia hanya tertutup kepada diriku. Aku benci dia.
Dia memang bermuka dua.
- Sang Eun, kamu sudah sampai. - Ya.
Ibu.
Mari berhenti membicarakan dia di belakangnya.
- Baiklah, ayo kita berhenti. - Baiklah.
Kamu pergi ke perusahaan Jin Sup untuk memasak untuknya lagi?
Ya. Dia sangat sibuk bekerja,
jadi, dia menyuruhku datang membantunya untuk sementara waktu.
Makan malam untuk Ibu sudah siap di meja.
Hei, Hwa Young.
Apa? Kamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku?
Baiklah.
Nona Jo ingin bertemu dengan Ibu?
Ya. Dia ingin menyampaikan sesuatu kepada ibu.
Ibu akan segera kembali.
Kenapa dia meminta Nona Jo untuk bertemu?
Ibu, maafkan aku karena tiba-tiba meminta Ibu untuk bertemu.
Tidak apa-apa. Aku selalu senang bertemu denganmu.
Omong-omong, siapa mereka?
Mereka orang tuaku.
Mereka datang dari Amerika beberapa waktu yang lalu.
Mereka orang tuamu?
Ya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Apa? Ibu pergi menemui Hwa Young?
Kenapa kamu jatuh cinta dengan pria beristri?
Kenapa aku merasa sangat gugup, ya?
Situasi akan menjadi tidak terkendali.
Aku akan mengakhiri kariermu.
Aku akan membuat bisnismu hancur apa pun yang terjadi.
Bagaimana ibu akan menyuruh Ye Eun untuk putus denganmu?
Karierku akan berakhir jika aku putus dengan Hwa Young.
Tidak seperti menantumu, aku mampu memiliki anak.
Tolong buatlah keputusan.